Abstract
Twenty-first century Germany is undergoing a highly particular urban development process: over 75 years after the end of the Second World War, we are seeing a new wave of reconstruction in the historic city centers destroyed during that conflict. These initiatives, originating from public demand, involve a combination of precise reconstructions and wholly new projects. In order to understand the interest of these processes for contemporary urban design, we take two case studies: Frankfurt, in the territory of the former West Germany, and Dresden, in the former East Germany. Both processes set out from unsatisfactory urban situations as a result of rebuilding in the first forty years after the war. In response to this, they introduce a new fabric that restores the historic townscape and contextualizes local urban landmarks. Legible, well-defined urban ensembles are thereby created.
References
Ayuntamiento de Dresde. Visor urbanístico. https://stadtplan.dresden.de/ (consultado el 12/01/2023)
Ayuntamiento de Dresde. Neumarkt Dresden, Stadtplanungsamt Dresden. https://www.dresden.de/de/stadtraum/planen/grossprojekte/Neumarkt.php?pk_campaign=Shortcut&pk_kwd=Neumarkt (consultado el 12/01/2023)
Ayuntamiento de Dresde. Quartier I, Stadtplanungsamt Dresden. https://www.dresden.de/de/stadtraum/planen/grossprojekte/neumarkt/Quartier-I.php (consultado el 06/01/2023)
Ayuntamiento de Dresde. Tour through the history of the city, Landeshauptstadt Dresden. https://www.dresden.de/en/city/07/Tour-through-history.php (consultado el 23/12/2022)
Cachola Schmal, Peter; y Sturm, Philip (eds.). 2019. Forever New: Frankfurt's Old Town. Building between Dom and Römer since 1900. Fráncfort del Meno: Deutsches Architekturmuseum.
Caja, Michele (ed.). 2019. Progetti recenti nelle città storiche tedesche. Florencia: Aion Edizioni.
Calgarotto, Andrea. 2014. The measure of the city. Auguste Perret and the new city center of Le Havre. Festival Archittetura Magazine, 30: 42-51. https://www.festivalarchitettura.it/public/Articoli/Allegato/v06Du22TSn_153.pdf (consultado el 12/01/2023)
Denslagen, Wim. 2009. Romantic Modernism: Nostalgia in the world of conservation. Ámsterdam: Amsterdam University Press.
Deutsches Architekturmusem. 2019. Peter Cachola Schmal and Philip Sturm in a discussion with Petra Roth. En Cachola Schmal, Peter; y Sturm, Philip (eds.), Forever New: Frankfurt’s Old Town. Building between Dom and Römer since 1900, 300-301. Fráncfort del Meno: Deutsches Architekturmuseum.
Diefendorf, Jeffry M. 1993. In the wake of war: The reconstruction of German cities after World War II. Nueva York: Oxford University Press.
DomRömer. English information. https://www.domroemer.de/english-information (consultado el 12/01/2023)
Dresdner Debatte. Debatte zum Neumarkt, Stadtplanungsamt Dresden. https://www.dresdner-debatte.de/content/debatte-zum-neumarkt (consultado el 08/01/2023)
Dresdner Debatte. Ergebnisseite der Neumarkt Debatte, Stadtplanungsamt Dresden. https://www.dresdner-debatte.de/node/11/ergebnis (consultado el 12/01/2023)
Dreysse, Dietrich-Wilhelm; Hepp, Volkmar; Wissenbach, Björn; y Bierling, Peter. 2006. Planung Bereich Dom-Römer. Dokumentation Altstadt. Fráncfort del Meno: Stadtplanungsamt der Stadt Frankfurt am Main.
Drummer, Heike; Zwilling, Jutta. Altstadtgesundung. Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main, https://www.frankfurt1933-1945.de/beitraege/oeffentlicher-raum/beitrag/altstadtgesundung (consultado el 14/10/2022)
Fiorani, Donatella. 2018. Restauración en Alemania: Una perspectiva en diez puntos. Loggia, Arquitectura & Restauración, 31: 22-39. https://doi.org/10.4995/loggia.2018.6558 (consultado el 12/01/2023)
Göpfert, Claus Jürgen. 2019. The old town – A political lesson. En Cachola Schmal, Peter; y Sturm, Philip (eds.), Forever New: Frankfurt’s Old Town. Building between Dom and Römer since 1900, 289-295. Fráncfort del Meno: Deutsches Architekturmuseum.
Hernich, Gunnar. 2018. Die neue Altstadt. https://www.youtube.com/watch?v=2Fv55ItptLQ (consultado el 12/01/2023)
Looyenga, Arjen. 2021. Recreating an Urban Atmosphere: The Rebuilding of Three Dutch Towns: Middelburg, Rhenen and Wageningen. En Bullock, Nicholas; y Verpoest, Luc (eds.), Living with History, 1914-1964: Rebuilding Europe after the First and Second World Wars and the Role of Heritage Preservation, vol. 12, 188-199. Lovania: Leuven University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv1gt943b.16 (consultado el 12/01/2023)
Lynch, Kevin. 1998. La imagen de la ciudad. Barcelona: Editorial Gustavo Gili.
Martínez Monedero, Miguel. 2008. La reconstrucción de Berlín, la búsqueda de una nueva identidad. Loggia, Arquitectura & Restauración, 21: 26-37. https://doi.org/10.4995/loggia.2008.3186 (consultado el 12/01/2023)
Oficina de urbanismo de Fráncfort. Visor urbanístico. https://geoinfo.frankfurt.de/mapbender/application/stadtplan_ad (consultado el 12/01/2023)
Quiring, Claudia. 2019. Total recovery – On dealing with the old towns in Frankfurt am Man and Dresden in the nineteen-twenties and thirties. En Cachola Schmal, Peter; y Sturm, Philip (eds.), Forever New: Frankfurt’s Old Town. Building between Dom and Römer since 1900, 260-265. Fráncfort del Meno: Deutsches Architekturmuseum.
Resolución 1272-28-2001 [Ayuntamiento de Dresde]. 2002. Städtebaulich-gestalterisches Konzept für den. https://www.neumarkt-dresden.de/wp- (consultado el 12/01/2023)
Rheinfurt, Klaus. Die Frankfurter Stadtenwicklung Teil 1: Vom Mittelalter bis 1860. Institut für Stadtgeschichte Frankfurt/Main. https://www.stadtgeschichte-ffm.de/de/stadtgeschichte/schlaglichter/353/die-frankfurter-stadtentwicklung (consultado el 13/10/2022)
Röger, Moritz. 2019. The competitions Stadthaus am Markt, 2009 and the Dom-Römer Area, 2011. En Cachola Schmal, Peter; y Sturm, Philip (eds.), Forever New: Frankfurt’s Old Town. Building between Dom and Römer since 1900, 298-299. Fráncfort del Meno: Deutsches Architekturmuseum.
Sáinz Guerra, José Luis. 2018. Los cambios en la vivienda de la ex-República Democrática Alemana a partir de la reunificación. Ciudades, 8: 63-85. https://doi.org/10.24197/ciudades.08.2004.63-85 (consultado el 12/01/2023)
Salas Ballarín, Juan Carlos. 2008. La reconstrucción de Varsovia tras la Segunda Guerra Mundial. Loggia, Arquitectura & Restauración, 21: 64-75. https://doi.org/10.4995/loggia.2008.3189 (consultado el 12/01/2023)
Sturm, Philip. 2019. The urban development ideas competition Technisches Rathaus, 2005. En Cachola Schmal, Peter; y Sturm, Philip (eds.), Forever New: Frankfurt’s Old Town. Building between Dom and Römer since 1900, 296-297. Fráncfort del Meno: Deutsches Architekturmuseum.
Van der Hoeven, Frank D. 2013. Deconstructing Rotterdam’s modern city centre. Project Baikal, 36: 60-70. https://doi.org/10.7480/projectbaikal.36.133 (consultado el 12/01/2023)
Vegas López-Manzanares, Fernando. 1999. La reconstrucción de la Frauenkirche de Dresde. Loggia, Arquitectura & Restauración, 8: 32-49. https://doi.org/10.4995/loggia.1999.5285 (consultado el 12/01/2023)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.