Perspectivas de construcción con tierra cruda en Italia: Aspectos generales a través de de las rehabilitaciones de la Casa Fenu en Villamassargia, Cerdeña, y de la Casa de Teresa en Casalincontrada, Abruzos
PDF

Palabras clave

Arquitectura vernácula italiana
Edificios de tierra contemporáneos
Enfoque participativo
Formación sobre el terreno
Desarrollo local sostenible

Cómo citar

Bocci, M. (2021). Perspectivas de construcción con tierra cruda en Italia: Aspectos generales a través de de las rehabilitaciones de la Casa Fenu en Villamassargia, Cerdeña, y de la Casa de Teresa en Casalincontrada, Abruzos. Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, (2), 409–422. https://doi.org/10.51303/jtbau.vi2.529

Resumen

Un análisis detallado de los procesos de rehabilitación de dos edificios públicos en Cerdeña y los Abruzos se utiliza para describir los antecedentes, las dificultades y la posible evolución futura de la tierra cruda como material de construcción en Italia. Las técnicas de construcción con tierra, a pesar de existir una rica tradición y una exhaustiva documentación, se siguen considerando obsoletas y requieren una feliz confluencia de factores contextuales para ser utilizadas hoy en día. La investigación en archivos, el análisis bibliográfico y el estudio de manuales se combinó con el examen de los planes urbanísticos y las políticas públicas, así como con entrevistas a expertos y partes implicadas. El enfoque múltiple de esta investigación demuestra que existe una gran necesidad de adoptar los conocimientos tradicionales para convertir las habilidades locales en soluciones viables que puedan dar respuesta a los requisitos actuales. El problema principal puede ser la inversión en formación y divulgación. Debería haber más gente que asocie la mente de artesano, del “homo faber” (Sennet 2008), con la acción a favor del desarrollo local sostenible.

https://doi.org/10.51303/jtbau.vi2.529
PDF

Citas

Achenza, Maddalena. 2009. La casa Fenu a Villamassargia. In Achenza, Maddalena; and Sanna, Ulrico (eds.), Il manuale tematico della terra cruda, Caratteri, Tecnologie e Buone pratiche, 86-91. Rome: DEI.

Achenza, Maddalena. 2010. Trasmissione delle conoscenze e insegnamento del know how. In Galdieri, Eugenio (ed.), Scritti sulla terra, 128-134. Saonara: Il Prato.

Achenza, Maddalena; and Meloni, Alessia (eds.). 2013. Standard di riferimento per la preparazione e la messa in opera dei mattoni in terra cruda. Rome: Progetto Cluster P.RE.MURA.

Achenza, Maddalena; and Chiri, Gianmarco. 2017. Imparare dal passato: costruzioni in terra in zona sismica. In: Bernardini, Gabriele; and Di Giuseppe, Elisa (eds.), Colloqui.AT.e 2017. Demolition or Reconstruction?, 228-240. Monfalcone: EdicomEdizioni.

Albanesi, Dante. 2012. Gianfranco Conti, architetto. Talenti e Territori. ScannoNaturaDoc, documentary television series. https://www.youtube.com/watch?v=tlbbhynd7d0 (consulted on 13/5/2021)

Baldacci, Osvaldo. 1958. L’ambiente geografico delle case in terra in Italia. Rivista geografica italiana, 65. Firenze: La Nuova Italia.

Bertagnin, Mauro. 1999. Architetture in terra cruda in Italia. Tipologie, tecnologie e culture costruttive. Monfalcone: Edicom Edizioni.

Bocci, Martina. 2018. A view of earth architecture between Europe and Brazil. Master thesis of Architecture for Sustainability Design. Torino: Politecnico di Torino. https://didattica.polito.it/laurea_magistrale/architettura_progetto_sostenibile/en/presentation (consulted on 15/2/2021).

Bollini, Gaia. 2005. Dalla tutela alla nuova costruzione: la realtà normativa nazionale. In Bollini, Gaia (ed.), Atti del convegno Costruire in terra cruda oggi, 119-120. Monfalcone: Edicom Edizioni.

Conti, Gianfranco; Di Chiacchio, Antonio; Cicchetti, Maria; Fiadone, Franco; Gentile, Pierluigi; Morandi, Maurizio; and Forlani, Maria Cristina. 1999. Terra cruda. Insediamenti in provincia di Chieti. Penne: Cogestre Edizioni.

Conti, Gianfranco. 2004. Le case di terra: orgoglio e pregiudizio. In Conti, Gianfranco (ed.), Antologia della Terra Cruda. 1997-2004. Viaggio nella Terra Cruda in Italia, 23-37. Villamagna: Tinari.

Conti, Gianfranco. 2008. Laboratorio Terra. Sistema espositivo e informativo sulla tecnica tradizionale del massone in terra cruda. Relazione del progetto esecutivo. Casalincontrada.

Conti, Gianfranco. 2016. Il racconto della casa di Teresa. CEDTerra. https://www.facebook.com/58109899746/videos/10155818524414747/ (consulted on 13/5/2021)

European Commission. 2019. The European Green Deal. Brussels. https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_it (consulted on 15/2/2021).

Forlani, Maria Cristina. 2005. Report sulle attività di ricerca di Fase I: Vulnerabilità dell'involucro delle costruzioni in crudo, criteri di valutazione del rischio nel progetto di conservazione: caso-studio sul patrimonio abruzzese. Pescara. http://www.taed.unifi.it/eah-management/main/seminario16_05_06/I%20report%20Prin%202005.pdf (consulted on 10/5/2021).

Forlani, Maria Cristina. 2011. Conservation strategies of Abruzzo’s historical and cultural heritage. In Mecca, Saverio (ed.), Earth/Lands. Earthen Architecture of Southern Italy, 227-245. Pisa: ETS.

Garau, Ignazio. 2003. Comune di Villamassargia progetto di recupero e di ristrutturazione di un edificio “tradizionale” da destinare alla biblioteca, uffici comunali, spazi informagiovani e attività culturali. Relazione tecnica illustrativa. Villamassargia.

Garau, Ignazio. 2004. Stato dell’arte dell’architettura in terra cruda in Sardegna. In Conti, Gianfranco (ed.), Antologia della Terra Cruda. 1997-2004. Viaggio nella Terra Cruda in Italia, 187-220. Villamagna: Tinari.

Garau, Ignazio. 2005. Esperienze di recupero in Sardegna: una chiave di lettura. In Bollini, Gaia (ed.), Atti del convegno Costruire in terra cruda oggi, 77-78. Monfalcone: Edicom Edizioni.

Gauzin-Müller, Dominique. 2021. Inspiring Regenerative Materials Architecture. CAS Regenerative Materials (online lecture)

Germanà, Maria Luisa. 2011. Earth as a building material between past and future. In Mecca, Saverio (ed.), Earth/Lands. Earthen Architecture of Southern Italy, 37-39. Pisa: ETS.

Heringer, Anna; Blair Howe, Lindsay; and Rauch, Martin. 2020. Upscaling Earth: Material, Process, Catalyst. Zürich: Gta Verlag.

Houben, Hugo; and Van Damme, Henri. 2019. Améliorer les performance de la construction en terre sans réduire ses atouts écologiques. In: Dethier, Jean (ed.), Habiter la terre. L'art de bâtir en terre crue: traditions, modernité et avenir, 38-39. Paris: Flammarion.

Jenkins. Tim N. 2000. Putting postmodernity into practice: endogenous development and the role of traditional cultures in the rural development of marginal regions. Ecological Economics, vol. 34, 3: 301-313.

La nuova sardegna. 2002. Quando il Puc è partecipato Villamassargia, per la prima volta nell'isola un piano regolatore sottoposto al vaglio preventivo da parte dei cittadini. Sassari, December 14 https://ricerca.gelocal.it/lanuovasardegna/archivio/lanuovasardegna/2002/12/14/SU103.html (consulted on 12/2/2021)

Laureano, Pietro. 2013. La piramide rovesciata. Il modello dell’oasi per il pianeta terra. Torino: Bollati Boringheri.

Lion, Marco. 2005. Proposta per una normativa nazionale per la costruzione in terra cruda. In Bollini, Gaia (ed.), Atti del convegno Costruire in terra cruda oggi, 121-126. Monfalcone: Edicom Edizioni.

Magnaghi, Alberto. 2010. Il progetto locale. Verso la coscienza di luogo. Torino: Bollati Boringheri.

Mecca, Saverio. 2011 Earth/Lands. In Mecca, Saverio (ed.), Earth/Lands. Earthen Architecture of Southern Italy, 13-21. Pisa: ETS.

Medda, Antonello. 2008. Comune di Villamassargia. Piano Particolareggiato del Centro Storico.

Perotti, Antonio. 1999. Case in terra cruda. Diffusione degli insediamenti in Abruzzo. Regione Abruzzo: L'Aquila.

Pubusa Andrea. 2018. Ignazio Garau, mite costruttore di uguaglianza e bellezza. Democrazia oggi. http://www.democraziaoggi.it/?p=5349 (consulted on 1/3/2018)

Pusceddu, Enrico. 2021. Situazione edifici abbandonati in terra cruda in Sardegna. Città della terra cruda. Samassi. https://www.terracruda.org/it/news/situazione-edifici-abbandonati?fbclid=IwAR3Bsziylch_3PZ7lw5Z2hAJJE8TgRXpLrZqHijsoXRtcsyPVtiJomEop7I (consulted on 12/2/21)

Sanna, Antonello; and Atzeni, Carlo (eds.). 2009. Architetture in terra cruda dei Campidani, del Cixerri e del Sarrabus. Roma: DEI.

Schepis Giovanni. 1935. Le case rurali nel mezzogiorno. Questioni Meridionali, 290-374. Napoli: EPSA.

Sennett, Richard. 2008. The Craftsman. London: Anne Lane.

Watson, Julia. 2009. LO-TEK. Design by radical indigenism. Cologne: Taschen.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.